易烊千玺周冬雨主演的校园霸凌电影《少年的你》在国内获得了15.58亿的票房，这个票房在国内已经非常厉害了，并且校园霸凌的题材也是校园普遍存在的现象之一，这部电影也成功地走出了国门，在国内很多城市上映，7月9号电影将在韩国上映，这是千玺主演的电影第一次在国外上映，韩国方面可能对千玺的角色有什么误解小苹果电影韩版 。
小苹果电影韩版 ，小混混变身花美男" >
千玺饰演的小北是一个瘦瘦高高的小混混，没有爸妈一个人生活，所以小北是清瘦清瘦的，虽然他也很壮，但毕竟是一个十几岁的少年，也不是肌肉男，而在韩版《少年的你》海报中，千玺被P成了一个青壮年，看上去小北除了和小混混打架之外，还一直在练习举铁，很有喜感小苹果电影韩版 。
小苹果电影韩版 ，小混混变身花美男" >
小苹果电影韩版 ，小混混变身花美男" >
展开全文
继上次的胳膊被P成肌肉猛男之后，千玺和周冬雨的另一张海报也被P图了，这一次是对千玺的脸进行了P图，千玺的眼睛本来没有那么大，而在新海报中千玺的眼睛变大也变亮了，双眼皮更加明显，脸上的伤痕变浅了，完全颠覆了千玺小混混的形象，看上去也不是很像千玺了，在整个环境中也变得违和起来小苹果电影韩版 。
小苹果电影韩版 ，小混混变身花美男" >
这一个镜头是电影中的小北带陈念玩，小北看向陈念的镜头，本身两个人都是比较低沉的，各有各的心事，虚化周冬雨，给千玺一个特写镜头，更能表现小北对陈念的关心和在乎，脸上的伤也是为了陈念，这一个镜头有很多内容，韩版的海报将这些重要元素都P掉了，在视觉上还是容易给观众造成误解小苹果电影韩版 。
小苹果电影韩版 ，小混混变身花美男" >
韩国人这样做，可能是把这部电影当成了偶像电影来看，完全没有把握住电影的精髓，两张海报中千玺身上的伤痕都被P得变浅了或者是直接P掉，可能也不想小北受伤害吧，小北由一个小混混变成了花美男，不过这只是海报，电影中的镜头小北没有被P就好小苹果电影韩版 。既然《少年的你》走出去了，那观众也更希望可以原封不动地让国外的观众看到，而不是对作品有二次修改，不管是海报还是电影中的台词翻译，都要做到最准确地传达。
小苹果电影韩版 ，小混混变身花美男" >
易烊千玺出道已经有七年的时间了，国外的粉丝也有很多，韩国粉丝和在韩国的中国粉丝都很多，电影《少年的你》在韩国上映，那边的宣传也很到位，在很多地方都可以看到宣传海报，虽然是猛男易烊千玺，但相信影片播出之后，韩国人会对千玺有着很大的改观小苹果电影韩版 。
小苹果电影韩版 ，小混混变身花美男" >
千玺和周冬雨凭借《少年的你》拿了很多奖，尤其是千玺，人们对他的印象完全改观，是演员易烊千玺了，现在的千玺也有拍摄其他的电影作品，《少年的你》为千玺的演员之路奠定了一个好的基础，同时也在告诉我们：陈念有很多个，而小北只有一个，希望电影播出后可以给人们一些警示作用，以后可以有更多像小北一样的孩子站出来，保护受到校园欺凌的弱者，当然不是以极端的手段小苹果电影韩版 。
小苹果电影韩版 ，小混混变身花美男" >